Smith & Smith - Russian Language Services
Who are we?
WE NO LONGER PROVIDE A PERSONAL TRANSLATION & INTERPRETING SERVICE
DUE TO RETIREMENT
We are a team; one a native Russian speaker (Alla), the other, an Englishman (Robin) who is an Engineer; both graduates of English Universities.
We live in the (former) Democratic Republic of North Tyneside in the NE of England. (click inside the circle for Street map location)
Our Aims
- To provide a quality interpreting and translation service to the business community and private individuals.
- To promote good business relationships between the North East of England and the Russian Federation and other CIS countries.
- To encourage the teaching and study of the Russian language in the United Kingdom, and of English in the Russian Federation.
- To promote a spirit of friendship and international co-operation between the UK and Russian speaking countries.
WE NO LONGER PROVIDE A PERSONAL TRANSLATION & INTERPRETING SERVICE
DUE TO RETIREMENT
RLS SERVICES NO LONGER PROVIDED
DUE TO RETIREMENT
Service
Type
Current Rate
Minimum Charge
English to Russian Translation
Business - Non-technical
£75 per 1000 words
£30
English to Russian Translation
Business - Technical
£75 to £150 per 1000 words (sliding scale)
£30
English to Russian Translation
Domestic
£40 per 1000 words
£20
Russian to English Translation
Business - Non-technical
(Add 15% to rate for English to Russian)
£30
Russian to English Translation
Business - Technical
(Add 15% to rate for English to Russian)
£30
Russian to English Translation
Domestic
(Add 15% to rate for English to Russian)
£20
Russian/English & English/Russian Interpreting
Hourly Rate
£25
£20
Russian/English & English/Russian Interpreting
Daily Rate
£120
£20
Russian Practice Sessions
Individual
£10 per hour - inclusive of 2 glasses of vodka (optional)
£5
WEB Links to North East England
See our Guest Book
No charge
Not applicable
Advertisements
By Arrangement
No charge
Not applicable
Other Services
Suggestions Please
N/A
N/A
PHOTOGRAPHS (WITH THANKS TO BRIAN)
| Service | Type | Current Rate | Minimum Charge |
|---|---|---|---|
| English to Russian Translation | Business - Non-technical | £75 per 1000 words | £30 |
| English to Russian Translation | Business - Technical | £75 to £150 per 1000 words (sliding scale) | £30 |
| English to Russian Translation | Domestic | £40 per 1000 words | £20 |
| Russian to English Translation | Business - Non-technical | (Add 15% to rate for English to Russian) | £30 |
| Russian to English Translation | Business - Technical | (Add 15% to rate for English to Russian) | £30 |
| Russian to English Translation | Domestic | (Add 15% to rate for English to Russian) | £20 |
| Russian/English & English/Russian Interpreting | Hourly Rate | £25 | £20 |
| Russian/English & English/Russian Interpreting | Daily Rate | £120 | £20 |
| Russian Practice Sessions | Individual | £10 per hour - inclusive of 2 glasses of vodka (optional) | £5 |
| WEB Links to North East England | See our Guest Book | No charge | Not applicable |
| Advertisements | By Arrangement | No charge | Not applicable |
| Other Services | Suggestions Please | N/A | N/A |
PHOTOGRAPHS (WITH THANKS TO BRIAN)